Prevod od "sapevo chi" do Srpski


Kako koristiti "sapevo chi" u rečenicama:

Io non sapevo chi era Sanjay Singhania.
Nisam ni znala da je Sanjay Singhania.
Non sapevo chi eri la prima volta che sei venuto.
Када си раније долазио, нисам знала ко си.
Non sapevo chi sarebbe arrivato per il tè, ma come puoi ben vedere ho indovinato il luogo esatto.
Priznajem da nisam znao koga treba da oèekujem na èaju... ali kao što vidiš... znao sam taèno mesto.
Non sapevo chi avrei incontrato o cosa avrebbero chiesto.
Nisam znao koga æu sresti i što æe me možda pitati.
Ma voi mi piacete tutti e due ed io non sapevo chi scegliere.
Али свиђате ми се обојица и нисам знала кога да одаберем.
Dall'oggi al domani dei settantenni volevano mantenermi e io non sapevo chi stavo diventando.
I za tren oka, imala sam 70-godišnjaka koji me je izdržavao... i nije mi se sviðalo ono što sam postajala.
Ho visto che entravi nella tua macchina, non sapevo chi fossi.
Video sam samo kako ulaziš u auto i to je sve. Nisam tražio tvoje ime, nisam znao ko si.
Gabriel, mi dispiace, è accaduto tutto così in fretta e non sapevo chi chiamare.
Gabrijele, žao mi je. Sve se desilo tako brzo. Nisam znala koga da zovem.
Forse perchè sapevo chi era il padre.
Mozda zato sto sam znala ko joj je otac.
Allora non Io conoscevo, ma sapevo chi era.
Nisam ga lièno poznavao, ali sam vrlo dobro znao ko je on.
Tibby sono io.Mi dispiace richiamarti così ma non sapevo chi altro chiamare.
Tiby, ja sam. Oprosti što te zovem ali nisam znala koga drugog.
Non sapevo chi fosse piu' sorpreso... se lei o io.
Ne znam tko je bio više iznenaðen, ona ili ja.
Ribadisco, mi ci e' voluto un po' per trovare questo appartamento, e sapevo chi cercare.
A opet, trebalo mi je vremena da naðem ovo mjesto, a znao sam koga tražim.
Quando ero all'ADM ho vissuto così tante vite che non sapevo chi fossi realmente.
Dok sam bio u ADM-u, igrao sam toliko uloga da sam se pogubio.
Quando sono venuto prima sapevo chi eri e ho capito che qualcosa non andava ed ero preoccupato per te.
Kad sam bio prvi put tu prepoznao sam te. Primetio, da nešto ne stima i brinuo se zbog tebe.
Ve l'ho detto, non sapevo chi foste.
Rekoh ti, nisam znao ko si.
Mi scusi, non sapevo chi altri chiamare.
Jeste li ubeðeni da ste raspoloženi za ovo?
Sapevo chi eri, fin dal principio.
Znam ko si, od samog poèetka.
Questi due sono venuti qui, non sapevo chi fossero.
Ovi ljudi su došli ovde, ja nisam znala ko su oni.
Ma io sapevo chi ero e credo che i miei lo sospettassero.
Ali, ja sam znao ko sam, a pretpostavljam da je i moja porodica nagaðala.
Mi sentivo solo e non sapevo chi altro chiamare.
Usamljen sam i nisam znao koga da zovem.
Quando lavoravo per l'Agenzia... sapevo chi pagava il conto.
Kad sam bio u agenciji, znao sam ko plaæa.
Non sapevo chi fosse finchè non ho letto il libro.
Nisam znala šta je bio sve dok nisam proèitala knjigu.
(Claire, piangendo) Sono stata male, non sapevo chi chiamare non rispondeva nessuno, poi sono caduta e ho battuto...
Nije mi bilo dobro. Nisam znala koga da zovem. Niko se nije javljao.
Non sapevo chi fosse né cosa facesse.
Нисам знала ни ко је он ни шта је урадио.
Ha detto... che se non sapevo chi fosse stato, allora... era colpa mia.
Rekla je da, ako ne znam ko je krivac, onda je... Onda sam ja kriva. -Ne.
Perche' allora non sapevo chi fosse l'assassino.
Jer pre nisam znala o kome se radi.
Sapevo che prima o poi qualcuno avrebbe provato a prenderne il controllo, ma non sapevo chi.
Znao sam da æe, pre ili kasnije, neko pokušati da preuzme, ali nisam znao ko.
E alle 10 non sapevo chi o cosa cazzo io fossi.
Do 22, nisam znao ni ko sam, ni šta sam.
Lady Eastlake e' stata gentilissima, e io all'inizio neppure sapevo chi fosse!
Gða. Istlejk, je vrlo ljubazna. U poèetku nisam ni znala ko je.
Ho trovato il corpo di una ragazza morta nel bosco ieri sera, e... non sapevo chi fosse, come non sapevo chi fossero tutti quei vampiri.
Prošlu noæ sam našla mrtvu curu u šumi i nisam ju prepoznala, kao što nisam prepoznala ni jednog od tih vampira.
Non sapevo chi fosse, solo che lei e la bambina dovevano essere protetti a qualunque costo.
Nisam znala tko je ona. Samo da nju i bebu treba zaštititi pod svaku cijenu.
E non sapevo chi foste tutti voi.
И нисам познавала никога од вас.
Ok, scusa, non sapevo chi fosse.
zao mi je, nisam znao ko je on.
Non sapevo chi sarei stato se fossi cambiato.
Nisam znao ko ću biti ako se promenim.
Praticamente un giorno mi è arrivato un file audio e non sapevo chi l'avesse creato.
Dobio sam ovaj snimak i nisam imao pojma ko ga je napravio.
1.006196975708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?